QUANDO OUVI O SÁBIO ASTRÔNOMO

Quando ouvi o sábio astrônomo,

Quando as provas, os números, se alinharam 

em colunas na minha frente,

Quando ele me mostrou as cartas e diagramas, 

para somar, dividir e medi-los,

Quando eu, sentado, ouvi o astrônomo discursar

 com tanto sucesso no anfiteatro,

Depressa e inexplicavelmente me senti indisposto e cansado,

Até me levantar e sair de lá.

Eu vaguei sozinho.

No ar místico e úmido da noite e, 

de tempo em tempo,

Olhava para cima, 

em perfeito silêncio, 

para as estrelas.

(Walt Whitman)