VOCÊ ESTÁ AQUI PARA SER FELIZ

Esta é a tradução do vídeo. Muito bem feito pela coca cola.


Esta é uma história real. Nestes tempos difíceis, reunimos o homem mais velho e o bebê mais novo.

Olá Altana,
Meu nome é Josep Mascaró e tenho 102 anos de idade.

Sou um sortudo por haver nascido, assim como você, por poder abraçar a minha mulher, por haver conhecido os meus amigos e poder me despedir deles, por ainda estar aqui.

Você me perguntará qual é a razão de ter vindo conhecê-la hoje.

É que muitos lhe dirão que você escolheu um momento ruim para nascer, que há crises, que as coisas não estão boas. Bom, isto vai fazê-la mais forte. Eu vivi momentos piores que este, mas no final você só se lembra das coisas boas.

Não perca tempo com coisas fúteis. Vá e descubra o que te faz feliz enquanto você pode, pois o tempo passa muito rapidamente.

Eu vivo há 102 anos e vou viver alegremente mais alguns. Eu lhe prometo que a única coisa que você não gostará da vida é que ela parece ser muito curta.

Você está aqui para ser feliz!